Accessibilità

Consultare le informazioni utili, segnalare un ostacolo e chiedere aiuto per una procedura sul negozio online.

Poter comprendere e utilizzare il servizio

Un negozio online deve consentire di leggere un’offerta, comprendere un prezzo, compilare un modulo e ritrovare i propri documenti. Una difficoltà visiva, motoria, di lettura o nell’utilizzo di un dispositivo non deve essere trattata come una mancanza di volontà di ordinare o di esercitare un diritto.

Questa pagina presenta lo stato documentato di accessibilità del servizio e il modo per segnalare una difficoltà. Una dichiarazione generale d’intenti non sostituisce una verifica né la correzione degli ostacoli riscontrati.

Segnalare un ostacolo

Indica la pagina interessata, l’azione che stai cercando di eseguire e ciò che ti impedisce di proseguire. Puoi specificare il programma di navigazione, il tipo di dispositivo o la tecnologia assistiva utilizzata se ti sembra utile. Non devi comunicare una diagnosi medica per ottenere aiuto.

Se una scadenza si avvicina, ad esempio per un recesso, indicala e utilizza uno degli altri mezzi scritti disponibili per trasmettere la tua dichiarazione. L’inaccessibilità di un pulsante non deve essere presentata come una rinuncia al tuo diritto.

Informazioni e documenti

Puoi chiedere che un’informazione necessaria per un ordine o una procedura ti venga spiegata o fornita in una forma utilizzabile. Un buono d’ordine o un manuale d’uso può contenere tabelle o schemi; la loro interpretazione deve preservare gli importi, le caratteristiche e le istruzioni di sicurezza.

Un testo alternativo non sostituisce un dato tecnico assente. Quando la difficoltà riguarda un prodotto, indicane il nome o il codice identificativo per evitare di ricevere un documento relativo a un altro modello.

Scelte, errori e conferma

Prima di confermare un ordine, devi poter rileggere le informazioni essenziali e correggere un errore. Un’indicazione basata soltanto sul colore, un’azione la cui etichetta non ne descrive l’effetto o una conferma impossibile da effettuare tramite tastiera costituiscono difficoltà da segnalare.

I messaggi di errore devono consentire di capire quale campo correggere senza cancellare le altre informazioni utili. Un messaggio di esito positivo deve corrispondere a un’azione effettivamente registrata. Se non sai se l’ordine o la richiesta sono stati inviati, contattaci prima di ripetere un’operazione vincolante.

Monitoraggio dei miglioramenti

Le informazioni di questa pagina vengono aggiornate quando la valutazione o lo stato del servizio cambiano. Un’indicazione di conformità, verifica o certificazione deve essere utilizzata soltanto quando corrisponde a una valutazione identificabile e al suo effettivo ambito. Puoi segnalare un ostacolo anche se la pagina interessata non era inclusa in una valutazione precedente.

Esplora CHL Habitat

Paese e lingua

Scegli un contesto di consultazione e verifica quali mercati sono effettivamente aperti agli acquisti.

Lingua di consultazione e destinazione

La traduzione di un contenuto non basta a confermare la possibilità di consegna, un prezzo comprensivo di imposte o un servizio di assistenza post-vendita in un paese. I mercati aperti sono indicati separatamente dalle eventuali lingue disponibili.

Paese e lingua

Modificare il contesto

Un cambio di paese può modificare le offerte disponibili e le condizioni di consegna. Il carrello deve essere verificato prima di ogni nuova conferma. Un ordine già concluso mantiene le proprie condizioni; cambiare la lingua di visualizzazione non modifica il contratto.